-
1 бессрочный вклад
-
2 вклад бессрочный
sight deposit -
3 вклад на предъявителя
New russian-english economic dictionary > вклад на предъявителя
-
4 депозитный
депозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
-
5 бессрочный вклад
1) General subject: demand deposit2) Law: deposit demand3) Economy: demand deposit account, deposit at call, deposit on call, on-call deposit, sight deposit account, sight deposit4) Banking: on-demand deposit5) Business: checking account, current account balance -
6 депозит до востребования
1) Economy: deposit at call, deposit at short notice, call deposit (АД)2) Banking: deposit withdrawable on demand, on-demand deposit, sight deposit account, demand deposit (АД), sight deposit (АД)Универсальный русско-английский словарь > депозит до востребования
-
7 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
8 бессрочный вклад
1. demand deposit2. demand depositsвклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
3. on-call depositвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
4. sight depositРусско-английский большой базовый словарь > бессрочный вклад
-
9 текущий счёт
1) General subject: account current, current account, running account2) Economy: checking account (в банке), transaction account3) Accounting: continuing account, drawing account5) Banking: check account (в банке), demand deposit, on-demand account, on-demand deposit, sight deposit, sight deposit account, working account, AC, a/c current account, chequing account6) Business: book account, drawings account, open account, operating account7) leg.N.P. bank account8) Logistics: running inventory -
10 бессрочный вклад
1. sight deposit2. demand depositБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный вклад
-
11 вклад до востребования
1) Trade: demand deposit2) Economy: checking deposit, nonfixed deposit3) Finances: call deposit demand4) Banking: call deposit5) Business: checking account, current account balance, demand deposit account, deposit at long notice, deposit at short notice6) Sakhalin energy glossary: non-fixed deposit7) EBRD: sight deposit (AD)Универсальный русско-английский словарь > вклад до востребования
-
12 вклад до востребования
1. demand depositsзаём, ссуда до востребования — demand loan
2. non-fixed depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
3. on-call depositдепозит до востребования; вклад до востребования — non-fixed deposit
4. call depositссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
онколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
5. demand deposit6. deposit at short noticeбессрочные вклады; онкольные вклады; вклады до востребования — demand deposits
Русско-английский большой базовый словарь > вклад до востребования
-
13 депозит
1) General subject: bank deposit, deposit (place money on deposit - вносить деньги в депозит)2) Medicine: reconstituted solution (в растворе)4) Accounting: dep5) Banking: depositation6) EBRD: deposit, sight deposit -
14 депозитный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депозитный
-
15 депозит до востребования
1. call depositонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
бессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
ссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
2. non-fixed depositРусско-английский большой базовый словарь > депозит до востребования
-
16 вклады на текущих счетах
Русско-английский большой базовый словарь > вклады на текущих счетах
-
17 депозиты на текущих счетах
Русско-английский большой базовый словарь > депозиты на текущих счетах
-
18 вклад до востребования
заём, ссуда до востребования — demand loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вклад до востребования
-
19 счёт до востребования
1) Banking: on-demand account, withdrawable account2) Business: checking account, current account balance, demand deposit, sight deposit3) EBRD: call account, demand account, on call account, on call depositУниверсальный русско-английский словарь > счёт до востребования
-
20 вклад
сущ. фин.( банковский депозит) deposit;( инвестиция) investment;(взнос, пожертвование) contribution;endowment;( содействие чему-л) contribution (to);(мн) фин. ( авуары) assets;holdings- вклад до востребования
- вклад на срок
- вклад специального назначения
- банковский вклад
- благотворительный вклад
- вносить вклад
- долгосрочный вклад
- краткосрочный вклад
- сберегательный вклад
- специальный вклад
- срочный вклад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sight deposit — ➔ deposit1 * * * sight deposit UK US noun [C] BANKING ► DEMAND DEPOSIT(Cf. ↑demand deposit) … Financial and business terms
sight deposit — Money deposited in a bank account that can be withdrawn without notice, e. g. money withdrawn by cheque from a current account. In the USA it is known as a demand deposit … Big dictionary of business and management
sight deposit — / saɪt dɪˌpɒzɪt/ noun a bank deposit which can be withdrawn on demand … Dictionary of banking and finance
sight deposit — … Useful english dictionary
deposit — ▪ I. deposit de‧pos‧it 1 [dɪˈpɒzt ǁ dɪˈpɑː ] noun 1. [countable] BANKING an amount of money paid into a bank account or held in a bank account, especially when it is earning interest: • Residents have some $4 billion in deposits in local… … Financial and business terms
Time deposit — For an article more specific to the United States, see Certificate of deposit. Banking A se … Wikipedia
demand deposit — A deposit account that permits the depositor to withdraw funds on demand. Usually, but not always, a checking account. Sometimes called demand deposit account ( DDA). American Banker Glossary * * * demand deposit demand deposit ➔ deposit1 * * *… … Financial and business terms
Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… … Wikipedia
certificate of deposit — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, acceptance, acceptance bill, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, blank check, callable securities, cats and dogs, certificate, certified check, charge card, charge plate,… … Moby Thesaurus
Депозит до востребования — (demand deposit, sight deposit) Разновидность текущего (или чекового) счета в США; обычно этот счет открывается сроком до 30 дней. По этому депозиту можно выписывать банковские драфты. В Великобритании счет такого типа называется sight deposit, в … Финансовый словарь
Банковский вклад — BANK DEPOSIT Денежные средства, хранящиеся на депозите в коммерческом или сберегательном банке. Банковские вклады бывают двух видов: вклады до востребования (demand/sight deposit) (см. Current account 2), с которых можно снять денежные средства… … Словарь-справочник по экономике